Welcome to Vocaberry, a family of mobile applications designed to teach singing and to teach playing musical instruments, to provide lessons, and to analyze your voice. By accessing or using the App, you agree to comply with these Terms of Use (the “Terms”). If you do not agree with these Terms, please refrain from using the App.

1. Description of Services

The Apps offer educational tools for singing and for learning to play musical instruments, including voice analysis, vocal range measurement, musical notation and fingering charts, practice with accompaniment, and learning materials. A technical description of how our apps produce sound is available on the How sound works page.

2. Eligibility

The App is intended for users of all ages. However, by using the App, you affirm that you are of legal age to enter into a binding agreement or have the consent of a parent or guardian.

3. User Accounts

To use the App, you must create an account by providing an email address and optionally uploading an avatar image. By uploading an avatar, you confirm that it complies with these Terms and does not contain inappropriate or offensive content.

4. Subscriptions and Payments

• Access to certain features of the App requires a paid subscription.
• Subscriptions are non-refundable and do not include a trial period.
• Payments are processed through third-party providers, and you are responsible for ensuring payment information is accurate.
• You may cancel your subscription at any time, but you will retain access to paid features until the end of the current billing cycle.

5. User Content

Users may upload avatar images to their profiles. You agree not to use avatars that contain:
• Profane language.
• Inappropriate, explicit, or offensive imagery.

6. Data Collection and Privacy

The App collects and processes limited user data, including email addresses for account creation and optional avatar uploads. All data collection and use comply with our Privacy Policy.

7. Restrictions on Use

You agree not to:
• Violate any applicable laws while using the App.
• Use profane or offensive language in your profile.
• Share, distribute, or upload copyrighted or offensive content.

8. No Guarantees

The App provides educational tools for learning to sing but does not guarantee specific results or improvements.

9. Account Deletion

Users may request the deletion of their account and associated data by submitting a request through our Contact Form.

10. Intellectual Property

All content within the App is the property of Vocaberry or its licensors and is protected by copyright laws. You may not reproduce, distribute, or use any App content without prior written permission.

11. Disclaimer of Liability

Vocaberry is not liable for any damages resulting from your use of the App, including loss of data or subscription payments.

12. Governing Law

These Terms are governed by the laws of the United States. Any disputes shall be resolved in accordance with U.S. laws.

13. Changes to These Terms

We reserve the right to update these Terms at any time. Continued use of the App after changes constitutes your acceptance of the updated Terms.

14. Contact Us

For questions or concerns about these Terms, please contact us at Contact Form.

By using the App, you acknowledge that you have read, understood, and agreed to these Terms of Use.

Thank you for using Vocaberry! Happy singing!

Добро пожаловать в Vocaberry — семейство мобильных приложений, созданных для обучения пению и игре на музыкальных инструментах, проведения занятий и анализа вашего голоса. Используя приложение, вы соглашаетесь соблюдать эти Условия использования (далее – «Условия»). Если вы не согласны с этими Условиями, пожалуйста, прекратите использование приложения.

1. Описание услуг

Приложения предлагают образовательные инструменты для пения и для обучения игре на музыкальных инструментах: анализ голоса, определение вокального диапазона, нотную запись и схемы аппликатуры, занятия под аккомпанемент и обучающие материалы. Техническое описание того, как наши приложения создают звук, опубликовано на странице «Как устроен звук».

2. Право на использование

Приложение предназначено для пользователей всех возрастов. Однако, используя приложение, вы подтверждаете, что достигли возраста, позволяющего заключать юридически обязательное соглашение, или у вас есть согласие родителя или опекуна.

3. Пользовательские аккаунты

Для использования приложения необходимо создать аккаунт, предоставив адрес электронной почты и при желании загрузив аватар. Загрузив аватар, вы подтверждаете, что он соответствует этим Условиям и не содержит неподобающего или оскорбительного контента.

4. Подписки и оплата

• Доступ к некоторым функциям приложения предоставляется только по платной подписке.
• Подписки не подлежат возврату и не включают пробный период.
• Оплата осуществляется через сторонних поставщиков, и вы несёте ответственность за точность предоставленной платёжной информации.
• Вы можете отменить подписку в любое время, но доступ к платным функциям будет сохраняться до конца текущего платёжного периода.

5. Пользовательский контент

Пользователи могут загружать аватары в свои профили. Вы соглашаетесь не использовать аватары, содержащие:
• Ненормативную лексику.
• Неподобающие, откровенные или оскорбительные изображения.

6. Сбор данных и конфиденциальность

Приложение собирает и обрабатывает ограниченные данные пользователей, включая адреса электронной почты для создания аккаунта и, при желании, загруженные аватары. Сбор и использование данных соответствуют нашей Политике конфиденциальности.

7. Ограничения на использование

Вы соглашаетесь не:
• Нарушать действующие законы при использовании приложения.
• Использовать ненормативную лексику в вашем профиле.
• Делиться, распространять или загружать материалы, нарушающие авторские права или содержащие оскорбительный контент.

8. Отсутствие гарантий

Приложение предоставляет образовательные инструменты для обучения пению, но не гарантирует конкретных результатов или улучшений.

9. Удаление аккаунта

Пользователи могут запросить удаление своего аккаунта и связанных данных, отправив запрос через нашу Контактную форму.

10. Интеллектуальная собственность

Весь контент в приложении является собственностью Vocaberry или её лицензиаров и защищён законами об авторском праве. Вы не можете воспроизводить, распространять или использовать контент приложения без предварительного письменного разрешения.

11. Ограничение ответственности

Vocaberry не несёт ответственности за любые убытки, возникшие в результате использования приложения, включая потерю данных или платежей за подписку.

12. Применимое законодательство

Настоящие Условия регулируются законодательством США. Все споры разрешаются в соответствии с законами США.

13. Изменения в Условиях

Мы оставляем за собой право обновлять эти Условия в любое время. Продолжение использования приложения после внесения изменений означает ваше согласие с обновлёнными Условиями.

14. Свяжитесь с нами

Если у вас есть вопросы или замечания относительно этих Условий, пожалуйста, свяжитесь с нами через Контактную форму.

ФИО: Шестаков Борис Евгеньевич
ИНН: 770201713157

Используя приложение, вы подтверждаете, что прочли, поняли и согласны с этими Условиями использования.

Спасибо, что пользуетесь Vocaberry! Пойте с удовольствием!

Bienvenido a Vocaberry, una familia de aplicaciones móviles diseñadas para el aprendizaje del canto y de instrumentos musicales, la oferta de lecciones y el análisis de tu voz. Al usar la aplicación, aceptas cumplir con estos Términos de Uso (en adelante, los “Términos”). Si no estás de acuerdo con estos Términos, por favor deja de usar la aplicación.

1. Descripción de los servicios

Las aplicaciones ofrecen herramientas educativas para el canto y para el aprendizaje de instrumentos musicales: análisis de voz, medición del registro vocal, notación musical y diagramas de digitación, práctica con acompañamiento y materiales de aprendizaje. Una descripción técnica de cómo nuestras aplicaciones generan el sonido está disponible en la página «Cómo funciona el sonido».

2. Derecho de uso

La aplicación está destinada a usuarios de todas las edades. Sin embargo, al usarla, confirmas que tienes la edad suficiente para celebrar un acuerdo legalmente vinculante o que cuentas con el consentimiento de tu padre, madre o tutor.

3. Cuentas de usuario

Para usar la aplicación, debes crear una cuenta proporcionando una dirección de correo electrónico y, si lo deseas, subir un avatar. Al subir un avatar, confirmas que cumple con estos Términos y no contiene contenido inapropiado u ofensivo.

4. Suscripciones y pagos

• Algunas funciones de la aplicación están disponibles únicamente mediante una suscripción paga.
• Las suscripciones no son reembolsables y no incluyen un período de prueba.
• Los pagos se realizan a través de proveedores externos, y eres responsable de la precisión de la información de pago proporcionada.
• Puedes cancelar la suscripción en cualquier momento, pero el acceso a las funciones pagas continuará hasta el final del período de pago actual.

5. Contenido de los usuarios

Los usuarios pueden subir avatares a sus perfiles. Aceptas no usar avatares que contengan:
• Lenguaje inapropiado.
• Imágenes ofensivas, explícitas o inadecuadas.

6. Recolección de datos y privacidad

La aplicación recopila y procesa datos limitados de los usuarios, como direcciones de correo electrónico para la creación de cuentas y, opcionalmente, avatares cargados. La recopilación y el uso de datos están sujetos a nuestra Política de Privacidad.

7. Restricciones de uso

Aceptas no:
• Violar leyes aplicables al usar la aplicación.
• Usar lenguaje inapropiado en tu perfil.
• Compartir, distribuir o cargar material que infrinja derechos de autor o que contenga contenido ofensivo.

8. Ausencia de garantías

La aplicación ofrece herramientas educativas para aprender a cantar, pero no garantiza resultados específicos ni mejoras.

9. Eliminación de cuentas

Los usuarios pueden solicitar la eliminación de su cuenta y de los datos asociados enviando una solicitud a través de nuestro Formulario de Contacto.

10. Propiedad intelectual

Todo el contenido de la aplicación es propiedad de Vocaberry o sus licenciantes y está protegido por leyes de derechos de autor. No puedes reproducir, distribuir ni utilizar el contenido de la aplicación sin un permiso previo por escrito.

11. Limitación de responsabilidad

Vocaberry no se responsabiliza por pérdidas derivadas del uso de la aplicación, incluyendo pérdida de datos o pagos de suscripción.

12. Legislación aplicable

Estos Términos se rigen por las leyes de Estados Unidos. Cualquier disputa se resolverá de acuerdo con la legislación estadounidense.

13. Cambios en los Términos

Nos reservamos el derecho de actualizar estos Términos en cualquier momento. Continuar usando la aplicación después de los cambios implica tu aceptación de los Términos actualizados.

14. Contáctanos

Si tienes preguntas o comentarios sobre estos Términos, por favor contáctanos a través de nuestro Formulario de Contacto.

Al usar la aplicación, confirmas que has leído, comprendido y aceptado estos Términos de Uso.

¡Gracias por usar Vocaberry! Canta con alegría.

Bienvenue sur Vocaberry, une famille d’applications mobiles conçues pour apprendre à chanter et à jouer d’un instrument de musique, proposer des leçons et analyser votre voix. En utilisant l’application, vous acceptez de respecter ces Conditions d’utilisation (ci-après, les “Conditions”). Si vous n’acceptez pas ces Conditions, veuillez cesser d’utiliser l’application.

1. Description des services

Les applications proposent des outils éducatifs pour le chant et pour l’apprentissage d’instruments de musique : analyse vocale, mesure de la tessiture, notation musicale et tablatures de doigté, travail avec accompagnement et supports d’apprentissage. Une description technique de la façon dont nos applications produisent le son est disponible sur la page « Comment le son fonctionne ».

2. Droit d’utilisation

L’application est destinée à des utilisateurs de tous âges. Cependant, en l’utilisant, vous confirmez que vous avez l’âge requis pour conclure un contrat juridiquement contraignant ou que vous avez obtenu le consentement de vos parents ou de votre tuteur.

3. Comptes utilisateur

Pour utiliser l’application, vous devez créer un compte en fournissant une adresse e-mail et, si vous le souhaitez, en téléchargeant un avatar. En téléchargeant un avatar, vous confirmez qu’il respecte ces Conditions et qu’il ne contient pas de contenu inapproprié ou offensant.

4. Abonnements et paiements

• Certaines fonctionnalités de l’application sont accessibles uniquement par le biais d’un abonnement payant.
• Les abonnements ne sont pas remboursables et ne comprennent pas de période d’essai.
• Les paiements sont effectués via des prestataires tiers, et vous êtes responsable de l’exactitude des informations de paiement fournies.
• Vous pouvez annuler votre abonnement à tout moment, mais l’accès aux fonctionnalités payantes sera maintenu jusqu’à la fin de la période de facturation en cours.

5. Contenu des utilisateurs

Les utilisateurs peuvent télécharger des avatars pour leurs profils. Vous acceptez de ne pas utiliser d’avatars contenant :
• Un langage inapproprié.
• Des images offensantes, explicites ou inappropriées.

6. Collecte de données et confidentialité

L’application collecte et traite des données limitées des utilisateurs, telles que les adresses e-mail pour la création de comptes et, si souhaité, les avatars téléchargés. La collecte et l’utilisation des données sont conformes à notre Politique de confidentialité.

7. Restrictions d’utilisation

Vous acceptez de ne pas :
• Enfreindre les lois applicables en utilisant l’application.
• Utiliser un langage inapproprié dans votre profil.
• Partager, distribuer ou télécharger du matériel enfreignant les droits d’auteur ou contenant du contenu offensant.

8. Absence de garanties

L’application fournit des outils éducatifs pour apprendre à chanter, mais ne garantit pas de résultats spécifiques ou d’améliorations.

9. Suppression de compte

Les utilisateurs peuvent demander la suppression de leur compte et des données associées en envoyant une demande via notre Formulaire de contact.

10. Propriété intellectuelle

Tout le contenu de l’application est la propriété de Vocaberry ou de ses concédants de licence et est protégé par les lois sur le droit d’auteur. Vous ne pouvez pas reproduire, distribuer ou utiliser le contenu de l’application sans autorisation écrite préalable.

11. Limitation de responsabilité

Vocaberry ne peut être tenu responsable des pertes résultant de l’utilisation de l’application, y compris la perte de données ou les paiements d’abonnement.

12. Droit applicable

Ces Conditions sont régies par les lois des États-Unis. Tout litige sera résolu conformément aux lois américaines.

13. Modifications des Conditions

Nous nous réservons le droit de mettre à jour ces Conditions à tout moment. Continuer à utiliser l’application après les modifications implique votre acceptation des Conditions mises à jour.

14. Contactez-nous

Si vous avez des questions ou des commentaires concernant ces Conditions, veuillez nous contacter via notre Formulaire de contact.

En utilisant l’application, vous confirmez avoir lu, compris et accepté ces Conditions d’utilisation.

Merci d’utiliser Vocaberry ! Chantez avec plaisir.

Willkommen bei Vocaberry, einer Familie mobiler Apps, die für das Erlernen des Singens und des Spielens von Musikinstrumenten, für Unterrichtsangebote und für die Analyse Ihrer Stimme entwickelt wurden. Durch die Nutzung der App stimmen Sie diesen Nutzungsbedingungen (im Folgenden „Bedingungen“) zu. Wenn Sie mit diesen Bedingungen nicht einverstanden sind, hören Sie bitte auf, die App zu verwenden.

1. Beschreibung der Dienste

Die Apps bieten Bildungswerkzeuge für das Singen und für das Erlernen von Musikinstrumenten: Stimmanalysen, Bestimmung des Stimmumfangs, Notendarstellung und Grifftabellen, Üben mit Begleitung sowie Lernmaterialien. Eine technische Beschreibung, wie unsere Apps Klang erzeugen, finden Sie auf der Seite „Wie der Klang entsteht“.

2. Nutzungsrecht

Die App ist für Benutzer jeden Alters bestimmt. Mit der Nutzung bestätigen Sie jedoch, dass Sie alt genug sind, um einen rechtlich bindenden Vertrag abzuschließen, oder dass Sie die Zustimmung eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten haben.

3. Benutzerkonten

Um die App zu nutzen, müssen Sie ein Konto erstellen, indem Sie eine E-Mail-Adresse angeben und optional einen Avatar hochladen. Mit dem Hochladen eines Avatars bestätigen Sie, dass er diesen Bedingungen entspricht und keinen unangemessenen oder anstößigen Inhalt enthält.

4. Abonnements und Zahlungen

• Einige Funktionen der App sind nur mit einem kostenpflichtigen Abonnement zugänglich.
• Abonnements sind nicht erstattungsfähig und beinhalten keine Testphase.
• Zahlungen erfolgen über Drittanbieter, und Sie sind für die Richtigkeit der bereitgestellten Zahlungsinformationen verantwortlich.
• Sie können Ihr Abonnement jederzeit kündigen, aber der Zugang zu kostenpflichtigen Funktionen bleibt bis zum Ende des aktuellen Abrechnungszeitraums bestehen.

5. Benutzerinhalte

Benutzer können Avatare für ihre Profile hochladen. Sie stimmen zu, keine Avatare zu verwenden, die:
• Unangemessene Sprache enthalten.
• Anstößige, explizite oder unangemessene Bilder enthalten.

6. Datenerhebung und Datenschutz

Die App sammelt und verarbeitet begrenzte Benutzerdaten, wie E-Mail-Adressen zur Erstellung von Konten und optional hochgeladene Avatare. Die Sammlung und Nutzung von Daten unterliegen unserer Datenschutzerklärung.

7. Nutzungsbeschränkungen

Sie stimmen zu, Folgendes zu unterlassen:
• Gegen geltende Gesetze bei der Nutzung der App zu verstoßen.
• Unangemessene Sprache in Ihrem Profil zu verwenden.
• Materialien zu teilen, zu verbreiten oder hochzuladen, die Urheberrechte verletzen oder anstößige Inhalte enthalten.

8. Keine Garantien

Die App bietet Bildungswerkzeuge zum Erlernen des Singens, garantiert jedoch keine spezifischen Ergebnisse oder Verbesserungen.

9. Konto löschen

Benutzer können die Löschung ihres Kontos und der zugehörigen Daten beantragen, indem sie eine Anfrage über unser Kontaktformular senden.

10. Geistiges Eigentum

Alle Inhalte der App sind Eigentum von Vocaberry oder deren Lizenzgebern und durch Urheberrechtsgesetze geschützt. Sie dürfen die Inhalte der App nicht ohne vorherige schriftliche Genehmigung reproduzieren, verbreiten oder nutzen.

11. Haftungsbeschränkung

Vocaberry haftet nicht für Verluste, die aus der Nutzung der App entstehen, einschließlich Datenverlust oder Abonnementzahlungen.

12. Anwendbares Recht

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Vereinigten Staaten. Alle Streitigkeiten werden gemäß US-amerikanischem Recht geregelt.

13. Änderungen der Bedingungen

Wir behalten uns das Recht vor, diese Bedingungen jederzeit zu aktualisieren. Die fortgesetzte Nutzung der App nach Änderungen bedeutet, dass Sie die aktualisierten Bedingungen akzeptieren.

14. Kontaktieren Sie uns

Wenn Sie Fragen oder Kommentare zu diesen Bedingungen haben, kontaktieren Sie uns bitte über unser Kontaktformular.

Durch die Nutzung der App bestätigen Sie, dass Sie diese Nutzungsbedingungen gelesen, verstanden und akzeptiert haben.

Vielen Dank, dass Sie Vocaberry nutzen! Singen Sie mit Freude.

Bem-vindo ao Vocaberry, uma família de aplicativos móveis projetados para ensinar canto e a tocar instrumentos musicais, oferecer aulas e analisar sua voz. Ao usar o aplicativo, você concorda em cumprir com estes Termos de Uso (doravante, os “Termos”). Se você não concordar com estes Termos, por favor, pare de usar o aplicativo.

1. Descrição dos serviços

Os aplicativos oferecem ferramentas educativas para canto e para o aprendizado de instrumentos musicais: análise vocal, medição da extensão vocal, notação musical e diagramas de dedilhação, prática com acompanhamento e materiais de aprendizado. Uma descrição técnica de como nossos aplicativos produzem som está disponível na página «Como o som funciona».

2. Direito de uso

O aplicativo é destinado a usuários de todas as idades. No entanto, ao utilizá-lo, você confirma que tem idade suficiente para celebrar um contrato juridicamente vinculativo ou que possui o consentimento de seus pais ou responsável.

3. Contas de usuário

Para usar o aplicativo, você deve criar uma conta fornecendo um endereço de e-mail e, se desejar, fazer upload de um avatar. Ao enviar um avatar, você confirma que ele está em conformidade com estes Termos e que não contém conteúdo inadequado ou ofensivo.

4. Assinaturas e pagamentos

• Algumas funcionalidades do aplicativo estão disponíveis apenas mediante assinatura paga.
• As assinaturas não são reembolsáveis e não incluem um período de teste.
• Os pagamentos são realizados por meio de provedores externos, e você é responsável pela precisão das informações de pagamento fornecidas.
• Você pode cancelar sua assinatura a qualquer momento, mas o acesso às funcionalidades pagas continuará até o final do período de cobrança atual.

5. Conteúdo dos usuários

Os usuários podem fazer upload de avatares para seus perfis. Você concorda em não usar avatares que contenham:
• Linguagem inapropriada.
• Imagens ofensivas, explícitas ou inadequadas.

6. Coleta de dados e privacidade

O aplicativo coleta e processa dados limitados dos usuários, como endereços de e-mail para criação de contas e, opcionalmente, avatares enviados. A coleta e o uso de dados estão sujeitos à nossa Política de Privacidade.

7. Restrições de uso

Você concorda em não:
• Violar leis aplicáveis ao usar o aplicativo.
• Usar linguagem inapropriada em seu perfil.
• Compartilhar, distribuir ou fazer upload de materiais que infrinjam direitos autorais ou contenham conteúdo ofensivo.

8. Ausência de garantias

O aplicativo oferece ferramentas educativas para aprender a cantar, mas não garante resultados específicos ou melhorias.

9. Exclusão de conta

Os usuários podem solicitar a exclusão de sua conta e dos dados associados enviando uma solicitação por meio do nosso Formulário de Contato.

10. Propriedade intelectual

Todo o conteúdo do aplicativo é propriedade da Vocaberry ou de seus licenciadores e está protegido por leis de direitos autorais. Você não pode reproduzir, distribuir ou usar o conteúdo do aplicativo sem autorização prévia por escrito.

11. Limitação de responsabilidade

A Vocaberry não se responsabiliza por perdas resultantes do uso do aplicativo, incluindo perda de dados ou pagamentos de assinatura.

12. Legislação aplicável

Estes Termos são regidos pelas leis dos Estados Unidos. Quaisquer disputas serão resolvidas de acordo com a legislação americana.

13. Alterações nos Termos

Reservamo-nos o direito de atualizar estes Termos a qualquer momento. Continuar a usar o aplicativo após as alterações implica a sua aceitação dos Termos atualizados.

14. Entre em contato conosco

Se você tiver dúvidas ou comentários sobre estes Termos, por favor, entre em contato conosco por meio do nosso Formulário de Contato.

Ao usar o aplicativo, você confirma que leu, entendeu e aceitou estes Termos de Uso.

Obrigado por usar o Vocaberry! Cante com alegria.